Do not paint on the original layer. Save it as your base layer.

Create new layers for retouching efforts, create a group for many layers if necessary.

Name your layers or groups to stay organized.

Use the cloning tool brush, to grab the grain and nuance from the original image.

Take advantage of the "Lighten" and "Darken" brush settings.